文摘并评论：中国反核污染环保人士孙小弟遭劳教处分

中国反核污染环保人士孙小弟遭劳教处分 记者： 郑裕文
华盛顿
Jul 17, 2009


一名中国环保人士和他的女儿被甘肃警方判处一年半到两年不等的劳动教养，中国国内的维权组织对此表达强烈不满。

*两年劳教*

中 国反核污染环保人士孙小弟是甘肃省792铀矿场的劳务支援和仓库主任，根据中国人权组织的消息，孙小弟多年来揭露当地矿场将未经处理的核废料直接倾倒入长 江主干流，严重威胁国家生态环境和民众健康，因此多次遭到当局的拘禁和监控。2004年6月他就当地核污染危害接受海外媒体的采访，并提供了矿场的相关资 料和图片。

*民生观察:警察单方面的不合理处罚*

中国人权组织报导说，甘肃省迭部县公安这个星期以孙小弟向境外提供秘密的罪名，将他处以两年劳动教养，另外，孙小弟的女儿孙敦白也因为参与其中，被处以一年半的劳动教养。

中国维权组织民生观察的负责人刘飞跃向媒体证实孙小弟遭到劳教的消息，并表示，公安当局所谓泄露国家机密的罪名，应该通过正规法律程序进行审判，而不能由警方单方面做出不合理的处罚。民生观察对此提出了强烈抗议，并要求当局尽快释放孙小弟父女。

博主评论：既然劳教的罪名是“泄露国家机密”，就等于政府在一个侧面承认了孙小弟所透露出来的信息是真确的。也就是说，政府承认“多年以来，甘肃省铀矿一直在将未经处理的核废料直接倾倒入长江主干流，严重威胁国家生态环境和民众健康”。

无 疑这是违法行为，也就是说孙小弟所“泄露的国家机密”是政府违法行为的信息。从法律精神的角度说，泄露的国家机密罪名成立的前提是政府的“合法秘密行为” 的信息，假如泄露的是政府违法行为的机密，则不存在所谓“泄露国家机密”成立的理论基础。对政府的违法行为，公民本就应该拥有揭露真相的权力。否则要法律 做什么？法律所维护的不就应该是公民合法权益吗？

政府打着国家利益的牌子，公然侵犯公民的权益，将大量核废料倾倒入长江，这是在害人，公然戕害自己的国民。这是一个什么政府？这是一个什么党？假国家利益的名称，这个政府这个政党做了卑鄙、无耻、下作的事情？

这 个政府这个政党从来就没有守法的精神，现在他们连最起码的道德标准都没有了，丧失掉了所有的人性。只要是有关他们的利益，他们什么事情都做得出来，这就是 官民高度对立的态势形成的唯一原因。积德行善是种福田，为非作歹是留祸根。这样的政府，这样的政党，已经失去了存在的合法性、合理性，他们在走向疯狂，也 在走向灭亡。