告別黃埔軍校同學書
——————————————————————————–
內容來源：卷三十 書告
隸屬章節：書告 ＼中華民國十六年
版面原件：第58頁，第59頁，第60頁，第61頁，第62頁，第63頁，第64頁，第65頁，第66頁，第67頁，第68頁，第69頁
〔第58頁〕
——中華民國十六年九月二十日溪口——
〔要旨〕
一、創辦本校唯一的希望，就是重新建立革命事業，成立理想上的革命軍，挽救中國的危亡。
二、如果要在政治上革命，便要先從自己心中革起，自己能在心理上革命，將來在政治上的革命，便可以成功。
三、革命軍人不怕失敗，我們要有勇氣承認自己的過失，而用決心去改正他，那失敗便是成功之母。
四、如果人人都能以死為幸福，便能用一百個人可以打一萬個人，一萬個人可以打一百萬個人。
五、作任何事必須注意系統與條理，但最重要的還是從下層工作切實做起，和最淺最低的地方努力，方有成就。
六、有革命精神的人，第一要有獨立自動的勇氣，第二要有團結力、忍耐性。
七、自信中國革命，必在我們大家手裏徹底成功的一日。
八、革命者只要於革命事業無損而有益，一切恥辱皆要忍受下去，古人說：吃一塹，長一智。
九、要努力下層工作，研究切要的學問，守紀律，守本分，耐勞苦，盡職務，團結一致，親愛精誠，完成革命。
〔本文〕
各位同學諸君：我這次去職的理由，以及去職以後的願望，已很誠摯的陳說於全國同胞同志之前了，你們當然都已明瞭，但是我還有特別要對你們說的話。我追念我
們黃埔的歷史，總理遺留給我們的使命，我反省我們個人錯誤的行為，我推想我們同學艱危的前途，今後的努力應當怎樣，都使我有許多〔第59頁〕話，不能不向
你們直說；而且在你們的中間，或者有因為我的去職而疑懼沮喪的，在我的責任上，更不能不指示你們一條最正確最光明的大路；我篤愛你們，出於至誠，我深信你
們必能接受我的藎言。國民革命的歷史，我們黃埔已佔有最光榮的一頁，這是任何人不能抹殺的，翦除陳逆，肅清東江，討平楊劉，統一全粵，我們黃埔同學每一次
戰役，都作了中堅，不知犧牲了多少生命，黃埔這兩個字，從此震動全中國全世界，使軍閥與帝國主義者都聽?發抖，去年七月，由廣東出師北伐，未及數月，打倒
兩大軍閥，奠定長江流域，這豈是偶然的事。回想本校開學的那天， 總理親來教導我們，說明開辦本校唯一的希望，是重新創造革命的事業，成立理想上的革命
軍，挽救中國的危亡；就過去的歷史來看，已死的黃埔同學，確無愧為
總理的信徒，因為他們確已做到了以一當十，以一當百，不能成功，便當成仁的教訓；黃埔莊嚴璀璨的歷史，全部是我們已死的同學用碧血染成的，我們自己不去玷
污他，別人是決不能用手來抹殺的。 總理所希望的創立革命基礎，挽救中國危亡。我們同學果能發揚光大這過去的光榮歷史，一定可以做到的；但是到了現在，我
們再不能諱言失敗了，我們更不能把失敗的責任，專歸於他人，而寬恕了自己，我們同學應當一致反省，何以一往無前的勝利中，會造成不可挽救的失敗呢？第一個
重大原因，當然是全體同學意志不能統一，精神不能團結，不顧團體的重要，只逞私人的意氣，同室操戈，自相殘殺，這是我們最不幸的一點，但是如果把違背 總
理主義的一小部份共產黨的同學，清除出去，其餘大多數都很能精誠的為主義奮鬥，我們仍是不會失敗的。可是清黨難，清心更難；從前總理教訓我們說，諸君要在
政治上革命，便先要從自己心中革起，自己能在心理上革命，將來在政治上〔第60頁〕的革命，便有希望，可以成功，如果自己不能在心理上革命，就是在本校研
究了軍事學，將來還是不能成革命軍，做革命軍的事業？你們反躬自問，是否先從自己心中革起，自己能不能在心理上革命呢？就你們大多數講，我敢斷然代作否定
的答案，你們在校時間都不滿一年，所得的軍事學識，自很有限，經驗尤其缺乏，卻都龐然自大，目空一切，第四期學生不屑做連排長，三期二期的學生不屑做營連
長，使得現在第五期學生，幾乎沒有工作可做，困苦失所，這些結果，是那一個造成的，這自然是我個人要負責任；但是第四期以前同學，亦不能辭其責的。你們要
想?十年前保定軍官學校的畢業生，到今天還有當排長的呢？你們這樣的輕視下層工作，愛做上級官長，無論是出於好高騖遠的虛榮心，抑或由於陞官發財的劣根
性，都足以斷送你們自己的生命，妨礙中國革命的前途，因為有這一個惡因，可生無數量的惡果，驕傲奢侈，放縱貪污，詐偽浪漫，不守紀律，不知責任，一切新舊
官僚的惡習慣，都將叢集於你們的身上，黃埔學生這個名詞，現在不獨不能動人敬愛，幾乎使人聽?了懷恨；這些嫌惡譭謗我們黃埔學生的心理，固然不能說全沒有
私人感情的好惡作用；但是現在帶兵的同學，尤其是做政治工作的同學，大多數都不能像從前與士兵同甘苦，與民眾相親愛，刻苦耐勞，研究學問，祇求自己物質上
的享樂，在學校時代的革命精神，已喪失淨盡；古語說，道高一尺，魔高一丈；又說，盛名之下，其實難副。黃埔學生所處的環境，即使大家都能兢兢業業，努力工
作，尚恐不自覺的犯了罪惡，受人疑忌譏笑，何況你們自己先喪失了革命的志氣，祇計較官階的大小，金錢的多寡呢？從前， 總理勸勉我們同學，說廣東舊有軍
隊，不能算做革命軍，因為那些人，在沒得志之先，為了生計困難，都是要來革命，後來稍為〔第61頁〕得志，便將所服從的什麼革命主義，都置之九霄雲外，一
概不理；我萬想不到這些話是將為你們寫照。從前廣東的軍隊，也曾為一世之雄，但是而今安在，但知自私自利、不知救國救民的軍人，決無倖免滅亡之理。你們自
問有無與從前廣東軍隊的官長相類似之處，有無稍為得志便忘卻主義的傾向，如果有的，就無怪現在的失敗了。「革命軍人不怕失敗，祇怕墮落，我們有勇氣承認自
己的過失，而用決心去改正他，那失敗便是成功之母」。 總理在本校開學日講過，我要把以前的成敗，當作一場大夢，一概不要回顧他，從今天起，重新創造革命
的基礎，成立一種理想上的革命軍。 總理又說：「我們要把革命做成功，便要從今天起，立個志願，一生一世都不存陞官發財的心理，祇是一心一意來革命，從前
種種譬如昨日死，以後種種譬如今日生」。我今天對你們把 總理最親切的遺訓重新提出，希望你們也把從前的虛榮，當作一場大夢，從今天起，重新立定志願，一
生一世不存陞官發財的念頭，打破了陞官發財的心理，便可切切實實的去找下層工作，來挽救我們現在的失敗；陞官發財不是人人可以得到的，因而患得患失，無所
不至，種種罪惡，由此造成。社會工作，卻是人人可以努力的，而且努力一分，即於自己於社會有一分的利益。你們軍事學識，按照普通的程序，嚴格的說起來，祇
可以充當一個軍士，現在你們如果立定志願，從軍士做起，第一軍本是由黨軍擴充成立的，是我們黃埔的基本軍隊，重新整頓起來，亦不僅是第一軍，只要你們能守
紀律，耐勞苦，革命前輩都一定會收容你們的。凡是友軍三民主義的忠實同志，都要同他們很誠懇很親切地聯合起來，共同奮鬥，不使革命戰線分裂，這點也是很要
注意的。我們革命黨對於一切革命勢力，都要團結起來，我們對人只應問他現在是否革命，不必問他從前什〔第62頁〕麼派系，保定學生原是黃埔的先進，並且你
們所得學問，皆由保定與士官學生教授而來的，凡是教師，祇患學生不肯上進，決無妨礙學生革命之理；現在同學中或有以為保定學生要排擠黃埔，而且你們年少氣
浮的人，有口無心，形之言語，這種逆臆與猜疑，不惟於革命無益，且適中野心家離間我們革命勢力的毒計。這保定與黃埔的口號，明明是野心家提出來的，要使我
們黃埔教官不能團結；革命根據地的中心勢力，自相分裂，然後野心家可從中操縱，以謀害我革命；至於黃埔對保定學生有無歧視的事實，只看過去與現在第一軍上
級官長出身保定者的多寡，就可不言而明，這是野心家無論如何不能挑撥的。你們要知道，今日革命的基本勢力要想維持，要想發展，就要先曉得學生不可無教師，
黃埔不可無保定，所以對於保定先進，無論他有否教過你們，你們總要尊敬他，不可稍有一些懷疑之意。你們能夠如此，無論在第一軍或其他各軍，以我們黃埔的革
命犧牲精神，再加以最初的親愛勤敬的風尚，是沒有人不歡迎的；如果你們能再進一層，願意去當士兵，那就更好了，越是士兵，越可盡革命的責任，做了一個兵，
便可以拿一桿槍，實實在在的去打敵人，這話是我從前常常對你們說的；我們同學總合起來現在已有一萬多人，有一萬個真革命的兵士，拿?一萬桿槍，去一致殺
敵，革命便可以成功。 總理曾對我們說：「如果人人都能以死為幸福，便能用一百人打一萬人，一萬人打一百萬人」。假如我們現在有一萬人的革命軍，馬上就可
以完成革命；現在號稱革命軍的豈止一萬人，但因為一般革命軍人，也以陞官發財為目的，不能以死為幸福，所以革命依然不能成功；如果你們個個人都能消除陞官
發財的心理，肯去當兵殺敵，不是馬上有了一萬人的革命軍，馬上就可以統一中國嗎？或者有些同學，因為體質和別種的關〔第63頁〕係，不願去當兵或做軍士，
但只要他願意做下層工作，這個問題也便容易解決，進工廠去做工也可以，回鄉里去種田也可以，到小學校去當教師也可以，一方面做工作，一方面做宣傳，還可以
調查社會情形，認識民間苦痛，聯絡各地民眾，研究群眾心理，如能到各處敵人方面去做苦工，當小差，更是有益；對於各地青年，更要時時接近，懇切聯絡，務使
全國青年，皆為革命的黃埔精神所感化，一個人果能耐勞耐苦耐貧窮，總不怕沒有路走；但是無論到什麼地方，年輕的人，言語總要謹慎，行動總要穩重；你們能從
下層工作做起，則一切驕傲、奢侈、放縱、浪漫的惡習，皆可革除，而做事練兵，也自然會有系統和條理了。中國人的事業大都辦不好的原因，除了無團結力無學問
以外，最大的毛病，還是辦事不講究科學方法，事事無系統，處處無條理，在上位者，躐級升進，對於下層工作，全不明瞭，不能盡他監督的責任，在下位者甘自暴
棄，對於本身工作，不感興趣，只知敷衍塞責，因之上下洩沓苟且，相習成風，秩序凌亂，怪象百出；你們以後作事，必須注意系統與條理；但最重要的，還是從下
層工作切實做起，循序漸進，處處留心，事事盡責，能從最淺最低的地方努力，方有成就大事業的希望，你們今後的成敗，就全看你們能否誠心誠意的去作下層工作
了。你們如果因為我去職而起了恐慌的心理，以為從此將失所蔭庇，無工作可做，甚或以為我已拋棄了你們，置你們前途於度外，那真是莫大的錯誤；你們都在青年
時代，精力正強，曾受教育，只要不貪懶，不墮落，何患無工作可做。關於這一層，我在上面已懇切地說明了：「有革命精神的人，第一要有獨立自動的勇氣，不可
稍有依賴性，第二要有團結力忍耐性，革命不能無領袖，但是要領袖來指導革命的理論和工作，不是靠領袖來解決個人生活問題的。」如〔第64頁〕果一般同志都
要靠領袖謀生活，不消說做領袖的將窮於應付，就算他真有能力，滿足大家的慾望，也只是增長了大家的依賴心，我覺得你們似乎太依賴我了，有的不怕做壞事，以
為有校長在，上級官長的懲罰，是無足介意的；有的不怕放棄職務，以為無論如何，校長總有工作給我們做的，你們果真這樣想，我真是害了你們了！我們革命的目
的，大之求主義的實現，謀民眾的解救，小之為青年們開闢一條正確的道路，使他們都能為革命努力；現在連最小的目的也不能達到，反養成了青年的依賴心，實在
是最可痛心太息的。我在這一年中，幾次要想辭職不幹，都因顧慮你們而遲疑隱忍，我常常自問，我如果放棄不幹的時候，我的學生和一般部下，如何安置，但到了
現在，我實在是再不能維持了，我不去職，不只是增加我們黃埔環境的險惡，而且終不能激發你們獨立的志氣，將使你們的依賴心，愈久而愈深；我今天所指示你們
的，正是一條最正確最光明的大路，你們每個人都是可以努力前進的。我此次辭職，不得不承認是我們革命最大的失敗，但是這次失敗的原因，決不是軍事失敗，根
本上是本黨幹部破產，而你們新的青年黨員，又繼續不上來，不能組織強健的幹部，輔助領袖來破除革命一切障礙，這是第一個失敗原因；至於第二個失敗原因，是
政治的失敗，政治既無組織，又不能確定方針，而經濟也沒有通盤的計畫，這些結果，根本上還是人才缺乏，重心不定，這是個人不能辭咎的；亦可以說南京政府的
失敗，完全要由我一個人來負責的。你們有許多不明白內容的，皆說我此次辭職，是放棄職責，對於革命是有很大的罪惡，這照普通常理說起來，我是不能不承受
的；但是你們要知道，這次革命的方法，根本上已經是錯誤的了，如果我不辭職，不能跳出現在這個環境，革命斷無徹底成功的希望，就是掙持到底〔第65頁〕，
我可預料，將來最好的結果，亦不過做幾個軍閥的掌櫃和政客的傀儡而已，徒然牽累了一般同志，萬不能依照建國大綱，實行三民主義，如吾人初志所期望的國利民
福；再不然，亦只多犧牲一些人民的財產，與你們青年將士的生命而已。你們還不知道根本上已經造成了錯誤，如果不從新做起，那不單是不能徹底成功，而且一定
是愈弄愈錯，亡國滅種的慘禍，或者由此而起了。我所以願於此時承受放棄職責之罪，以為將來圖報黨國之地，萬一我從此死了，那就不必再說，將來革命歷史上為
功為罪，我也管不了這許多；如其不然，那我自信，中國革命，在我們大家手裏，必有徹底成功的一日。我記?民國十一年八月九日，由廣州到香港船中， 總理與
我所說的一段話，今天特地同你們提一提。我當時因為陳逆叛變，本黨失敗，革命似乎無望，故對 總理說了許多牢騷話。當時 總理就對我說，你今年只有三十餘
歲，最少還可以做三十年革命事業，就是我最少也可以繼續奮鬥十年以上，既有如此長久的歲月給我們，革命豈有不成功之理？你不要灰心，以後你到俄國，我到歐
美，先要在國際上做成一個形勢，不到十年，中國革命必可徹底成功。我想起這番話以及今日的結果，我更欽佩
總理的眼光與計畫的遠大；可惜當時因國內種種方面的牽制，被一般假革命的環境包圍住了，使 總理不能照原定計畫，實行到歐美去在國際上工作。我當民國十二
年時，竭力主張 總理不要在廣東，趕緊跳出那個惡劣環境， 總理亦以為然，但終於被環境包圍，不能進行。我今天再不能為現在環境所誘惑，所以要決心丟了這
個不徹底的根基，打破現在惡劣的環境，而且由此次失敗的經歷，更覺到自己缺少政治的經驗和學識，什麼設施都沒有一些根底，自知淺陋，貽誤黨國，所以決心要
去遊歷各國，至少要研究五年以上的政治經濟學〔第66頁〕；從前
總理完成他的三民主義，即在他蟄居歐洲的那幾年中間，革命的事業是遠大的，我不敢自比總理，我卻願學 總理的一生革命，一生讀書；我希望你們也不以自己所
學的為滿足，深願你們修養人格，成一個幹部人才，努力研究政治經濟與高等軍事學問，這種希望，比希望什麼還要急切，你們的軍事學識，是不夠用的，軍人不懂
政治經濟，是一定要失敗的，你們必須要多讀書，多研究，如個個人能學總理，中國革命成功纔有希望。還有據酆悌同志等來信說，自我下野以後，反對者謗毀譏
笑，無所不用其極，不單要抹殺我們革命歷史，而且要污衊我們革命人格，使我們沒有立足的餘地，你們聽?極為憤激；這是你們沒有受過挫折和失敗，不知道革命
究有如何艱險困難，所以要如此動氣，我們反省這幾個月政治的現狀，實在是太不行了，我們的缺點太多了，不能不由人來反對，這是不可專怪他人的，只要問我們
本身有否盡忠於革命就是了。這過去四個月中間所經過，我可以略略向你們說一下，當時共產黨雖是打倒了，但尚未淨盡，北方軍閥時來窺伺，武漢軍隊又來搗亂，
而外交上又時時發生不良的影響，在如此險象中，對於內部政治的整理，自然不免疏忽，不能事事躬親，注意周到，猶幸上海一般熱心志士，對於經濟方面，尚能竭
力籌措，不要我個人擔憂，否則更加困難，不能支持到這個時候了。你們要知道，他們反對我們，攻擊我們，譏笑侮辱我們，這都是意中必有之事。因為世人往往以
平時眼光，來批評革命時代的政治，而我革命同志，自己不能團結，又往往授人以隙。回憶辛亥年 總理主張親自北伐，徹底剷除北廷，乃以左右阻止，不能貫徹主
張，卒使袁世凱投機而起，本黨革命於是完全失敗，袁世凱逆跡暴露， 總理欲親赴南京討袁，乃左右既不贊成其赴寧，又不肯負責，遂至有人認賊作父〔第67
頁〕，主張以岑春?為首領；其後 總理興師護法，橫被阻撓，而岑春?投機又起，革命又遭打擊。當袁世凱反革命時代，一般人反贊成袁世凱而反對 總理，反革
命假革命的，只利用社會苟且偷安的心理，來做沽名釣譽的勾當，弄得國家人民奄奄一息，永無徹底改革之望。所以民國元、二年和六、七年之間，總理受袁世凱岑
春?等攻擊，可以說是體無完膚，一般黨員，亦非常憤憤不平，當時 總理只說，如果我們為一時毀譽榮辱所動，那就不算是革命者了。我們今日所受的侮辱，實在
不及 總理當時所受的十分之一，我們應知 總理革命未成，皆由本黨內部不固，違反領袖意旨，其左右亦不能服從命令，此為總理生平最痛心之事，我們及今追
悔，尚恐無以對 總理。若再不徹底覺悟，則以後投機而起者，不知有幾輩袁世凱、岑春?。本黨忠實同志犧牲之代價，適為投機派野心家借本黨之名以行其消滅本
黨反抗革命之實而已。撫今思昔，吾人所應憬然醒悟者，乃中國革命的成敗，而非個人一時的毀譽，誰是總理的叛徒，誰是本黨的敗類，誰是亡黨，誰是賣友，這些
是非功罪，皆要待百年以後的歷史來斷定的。我們只要誦讀孟子的動心忍性，增益其所不能的一段，一方面自然心平氣和，無所憤恨，一方面也就不能不朝夕惕勵，
繼續努力了。我去國之後，或許反對者的詆毀，你們所受的侮辱，比現在還要厲害，亦未可知；但是，我們是革命者，只要於革命事業無損而有益，一切恥辱，皆要
忍受下去。古人說，吃一塹，長一智，安知我們此次的失敗，不是成功必經的階段呢？現在我就要離別你們了，我對於過去的事，神明泰然，別無愧怍，自亦無所牽
掛；惟自去年出師北伐以來，對於已死將士的屍骨，未能安葬，在廬山與南京兩處墓地，雖已勘定，而未能如黃埔墓基，由我親自修築；還有已死將士的遺族，也不
能〔第68頁〕於戰後照定例撫恤，這都是我朝夕不能忘懷的；我身在野，終要設法完成這兩件事，以償我平生未了之願。除此以外，則第五期同學分發未定，第六
期同學升學有期，而我竟於此時卸事遠離，不能負責盡職，使我親愛同學，漫無歸宿，我心倍覺不安，同學來信，有言如孤兒之失慈母者，其苦痛可知，而不知慈母
失子之苦痛，更甚百倍，我為什麼要中途拋棄唯一親愛的同學，使彼此不能相見，非有萬不得已之苦衷，豈能忍心至此；此次生離的悲傷，無異死別；我有生以來，
除先母棄養，與聞
總理噩耗而外，從沒有像這次要和你們分離的苦痛；如果我去國以後，你們不能刻苦耐勞，忍辱負重，使軍紀風紀墮落，腐化日甚，或是灰心負氣；而使我 總理苦
心孤詣，所遺留的一些基本勢力，不能自保，我不單愧對總理，也無以見已死同學於地下，這是我念茲在茲，最不能安心的一點，務要請你們體念我的苦心，為總理
和已死同學爭一口氣。總之，我此次出洋，決非拋棄你們，我的身體暫時離開你們，我的精神永久依?你們，我一刻不會忘記你們，我仍要隨時盡我指導你們的責
任，我願與你們互相勉勵，重新創造革命的基礎，我祝頌你們的健康。我概括全篇的意思，要喊出下面這幾句口號：就是努力下層工作，研究切要的學問，我們現在
失敗，是我們本身造成的，我們以後成功，祇要由我們本身努力，屏絕一切驕傲、奢侈、放縱、浪漫的惡習，守紀律，守本分，耐苦勞，盡職務，研究辦事的方法，
注重組織、條理和範圍，黃埔同學一致團結起來，團結為成功的要素，保持黃埔光榮的歷史，完成革命的使命；黃埔同學要忍辱知恥，不投降，不失節，聯合三民主
義忠實信徒，鞏固革命戰線；黃埔同學不但要扶助農工，而且立志要到農村工廠裏實地去做農工；黃埔同學要繼續 總理百折不回的革命精神，黃埔同學要保存〔第
69頁〕總理光明磊落的態度，剛強不屈的正氣；黃埔同學要守 總理不成功便成仁的遺訓；生而辱不如死而榮，是黃埔犧牲的口號；黃埔同學的生命，就是 總理
的生命；黃埔學生是革命的中堅力量，革命要有徹底的決心，方能徹底的成功；廉潔勇敢是黃埔的校風；親愛精誠，是黃埔的校訓。黃埔同學萬歲，國民革命成功萬
歲。
告日本國民書
——————————————————————————–
內容來源：卷三十 書告
隸屬章節：書告 ＼中華民國十六年
版面原件：第70頁，第71頁，第72頁
〔第70頁〕
——中華民國十六年十月二十三日東京——
〔要旨〕
一、中日兩國為兄弟之邦，無論在任何方面觀察，均有唇齒相依之關係ｏ
二、確信中日兩國根本之親善，非利用軍閥所能成功，亦非少數人之互助結合，所能奏效，必待我兩國國民之間有自動自覺的精神之團結，乃能達其目的。
三、深望兩國國民在共同努力於東亞和平責任之上，迅速完成中國革命，以確立兩國親善之基礎，則中日幸甚。
〔本文〕
中正遵奉中國國民黨 孫總理之遺囑，從事於中國國民革命，與貴國人士睽違久矣！此次辭職，獲來貴國觀光，對於各種事業之進步，良用欽佩！至個人此
來，辱荷各界竭誠優遇，尤深感謝。竊以貴國為我
孫總理革命策源之地，亦即我國民黨前身同盟會產生之鄉，淵源至深，我 孫總理於民國十三年赴北京之前，繞道東來，向貴國朝野有所申說者，無非本其平生一貫
之主張，確信中日兩國在國際關係上非切實提攜共同奮鬥，不足以保障東亞之和平，而中華民族之解放，與中國國際地位之平等，即所以完成中國國民革命，亦即我
中日兩國共同奮鬥之基礎。中正此來，時日尚淺，然深感貴國國民對我中華民族之觀念，皆已注重於平等待遇之精神，實與中正以深切之印象，故不願失此良機，一
本我孫總理之遺意，重將前義再向貴國國民掬誠申告之。三年以來，中國國民革命運動，經我中國國民黨之奮鬥，已將我國民獨立之精神，表現於世界，即各國有識
之士，亦莫不公認我國國民已具有獨立之能力，〔第71頁〕如列強之政府，能同情於吾黨之三民主義，不加妨礙，則國民革命之運動，決不至有今日之停頓，其或
已告成功矣。竊憶我 孫總理嘗稱中日兩國為兄弟之邦，無論在任何方面觀察，均有唇齒相依之關係，中正深信貴國國民，希望我中華民族之獨立，必較他國國民尤
為真切，且貴國人士，提倡中日兩國之親善，已有多年，惜乎未得其道，故至今尚難實現，此我兩國有識之士，莫不引為憾事者也。中正嘗以為欲期中日親善之實
現，必先掃除兩國親善之障礙，障礙為何，厥為中國國民所共棄之軍閥也。在此二十世紀擁有四萬萬以上國民之中國，而竟有中古封建時代之萬惡軍閥，遺留於其
間，不僅為中國國民革命進行之障礙，抑且為世界和平及文化發展所不許也。惟其間有不明中國國情之國家，不顧東亞之安危，徒眩惑於目前短小之權利，利用我國
民所痛心疾首之萬惡軍閥，以間接壓制我國民眾，阻撓革命新興力量之膨脹，而連結國際間永久不解之仇恨，以貽我東亞民族無窮之恥辱，明達如貴國朝野人士，對
於東亞百年之大計，其必有遠大之懷抱，而於排除我中國國民革命之障礙，亦必與吾人具有同情，而不加以阻止乎？賢明之日本國民乎！吾人確信我中日兩國根本之
親善，非利用軍閥所能成功，亦非少數人之互相結合，所能奏效，必待我兩國國民與國民間，有自動的及自覺的精神之團結，乃能達其目的。是以吾人今後努力親善
之工作，首當掃除國民間以前之誤會與惡感，以及其親善障礙之軍閥，並切望日本七千萬同文同種之民族，對於我中國革命運動，澈底瞭解，而予以道德及精神上之
援助，是實為我革命進行莫大之助力，亦即我兩國根本親善之良謨也。否則軍閥之惡劣勢力，一日不除，我國民必多增一日之痛苦，國民革命之完成，固因之延長時
日，而我兩國之親善，亦無由實現，其影響於東亞全局之大，固不〔第72頁〕待言，而最近世界之戰禍，亦將胚胎於其間，是誠足為我兩國前途憂也ｏ我中國惟一
親愛民族之日本國民乎！吾人東亞來日之大難，惟有吾東亞民族乃能自決，吾人對於東亞前途之危機，其在共同努力者，正多而至迫切，我國國民，豈復可以漠然置
之乎？吾人既知中國內亂之延長，實與貴國前途有莫大之影響，故吾人更不能不努力於我國之統一，期與貴國同負保障東亞和平之重任，吾人更深信中國之國民革
命，無論在民族歷史上，革命精神上，以及世界潮流之趨勢上言之，斷無有不成之理，決非任何強權之所能永久干涉與壓迫者也。惟中國革命成功之遲速，其於中國
之禍福，與貴國之安危關係，皆同一密切，無所輕重，故吾人甚望我兩國國民，在共同努力於東亞和平責任之上，迅速完成中國國民革命，確立兩國親善之基礎，則
今日 貴國人士所盛倡共存共榮之理論，必可表現於事實，是則中日幸甚。
中華民國十七年
——————————————————————————–
赴京籌開二屆四中全會告全黨同志書
告中央全體委員同志書
渡江北伐告別後方同志書
渡江北伐告全國民眾書
渡江北伐告北方同胞
渡江北伐告北方將士書
渡江北伐告誡前方將士書
告海外同胞書
告友邦人士書
總理廣州蒙難六週年紀念告全國同胞書
總理廣州蒙難六週年紀念告軍校學生書
告國民黨同志書
中華民國十七年國慶紀念告全國同胞書
赴京籌開二屆四中全會告全黨同志書
——————————————————————————–
內容來源：卷三十 書告
隸屬章節：書告 ＼中華民國十七年
版面原件：第73頁，第74頁，第75頁
〔第73頁〕
——中華民國十七年一月三日上海——
〔要旨〕
一、共黨陰謀盡情暴露，寧方所受痛苦，漢方同志亦身受之，於是分共反共，互相呼應。由清黨運動之擴大、進謀寧漢之合作，本黨至此，似有恢復團結之機。
二、中正認為非恢復最高黨部，則黨之生命已失，非速開全體會議，則黨之前途無望。非全黨同志一致確認中央恢復，與黨內團結之必要，則一切皆無辦法。
三、今承同志督促，寧敢自諉，謹當即日馳赴首都，負責籌畫一切，務使會議開成，各中央委員負全黨付託，為本黨中堅，尤望一致出席，踴躍促成。
〔本文〕
中國國民黨中央執監委員暨各級黨部各同志公鑿：本黨自十三年改組之初，先總理手定政策，並經代表大會議決，當此之時，中正受長黃埔軍校之命，凡組織訓練，
悉遵黨之指導，勉盡職責，未敢或渝；不幸 先總理中道逝世，北方軍閥，益肆橫行，南方反動份子，又乘機復活，中正追隨諸同志，共同奮鬥；一年之間，東江反
動勢力漸次廓清，兩粵革命根據地，於焉鞏固。本黨乃不以中正為不材，授以總司令之職權、責以北伐之大任；拜令之餘，惶恐萬狀，幸賴將士之努力，民眾之援
助，不數月而三湘底定，武漢會師，未幾又東下閩皖，奠定蘇浙， 先總理主義雖尚未實行，而政策實行可謂成功，乃以撫馭失宜，客卿弄權，欺騙我民眾，挑撥我
同志，欲以吾民族為犧牲，以謀第三國際勢力之發展，贛寧初下，猖獗愈甚，為救國計，不能不有南京政府之成立，為救黨計，不能不有清黨運動之決議
然而寧不〔第74頁〕西征，漢未東逼，移師北伐，分途並進，大義能明，私心竊慰；不意湘鄂暴動，屢擾後方，共黨陰謀，盡情暴露，寧方所受痛苦，漢方同志亦
身受之，於是分共反共，互相呼應，由清黨運動之擴大，進謀寧漢之合作，本黨至此，似有恢復團結之機，中正因是引咎辭職，讀書補過。乃數月以來，黨仍有名無
實，亂且方興未艾，北伐大業，猶稽於完成，民眾感情，漸趨於失望，每讀 總理遺囑，未嘗不撫膺流涕也。竊念本黨因容共而黨失互信，因清黨而黨失威權，皆坐
本黨同志，不能確認主義，一致團結，以致中樞失其統一，各地只知有人而不知有黨，且發言者，其立場多在黨外，為敵所快，能不痛心，革命事業，何等艱鉅，既
非一手一足所能成功，尤非一心一德不克有濟，前事不忘，後事之師，因時更張，補苴宜亟，前因主義策略不分，致啟俶擾，今惟有澈底認識主義，改正策略，以謀
黨之健全；前因意志紛歧，致黨員自由行動，今則惟有整齊革命理論，以為公共之信條；政治無確切之標準，何怪乎列邦懷疑，指導有真正之方針，無慮乎民眾失
信，若夫事事各有長官負責，果能確奠黨基，鞏固黨權，遵從主義，以統一意志，自不難糾正從前種種錯誤；否則各謀個性之發展，爭競紛歧，疇能鎮攝，中正認為
非恢復最高黨部，則黨之生命已失；非速開全體會議，則黨之前途無望；非全黨同志一致確認中央恢復，與黨內團結之必要，則一切皆無辦法；補救挽回，責無旁
貸，前此受黨付託，負責不終，今承同志督促，寧敢自諉，謹當即日馳赴首都，負責籌畫一切，務使會議開成，黨基重奠。凡我同志，精念黨國危機之迫切，各有澈
底之覺悟，勿再追求過去事實，捐棄怨嫌，消除意見，從新團結，聽命於黨；各中央委員負全黨付託，為本黨中堅，尤望一致出席，踴躍促成。庶過去糾紛，得於本
屆會議謀一結束，而一切大〔第75頁〕計，亦可於本屆會議樹立新基，一德一心，完成本黨使命，庶可以對諸先烈於地下，而慰 先總理在天之靈。謹掬微忱，佇
候明教。
告中央全體委員同志書
——————————————————————————–
內容來源：卷三十 書告
隸屬章節：書告 ＼中華民國十七年
版面原件：第76頁，第77頁，第78頁，第79頁
〔第76頁〕
——中華民國十七年二月四日南京——
〔要旨〕
一、此次召開第四次全體會議的意義。
二、要以身作則、提高黨權，整飭黨紀，信仰三民主義，服從黨的命 令。
三、革命本無計較個人利害之餘地，補過再起，義不容辭。
四、黨國存亡，千鈞一髮，竭誠加強團結，以黨的一切利益為前提。
〔本文〕
自本黨幹部分裂，中央不能恢復常態，數月以來，黨統斬焉中斷，以致數十萬之忠實黨員徬徨無依，國民革命軍之北伐事業，大受頓挫，吾人不僅無以對 總理與先
烈，亦有何面目與民眾相見。今第四次全體會議，乃為吾人唯一懺悔之機會，萬一以意氣之私，又致停頓，則黨國淪亡，罪不能贖，吾為此懼，眠食不安，敬勸諸同
志，對於此次會議之重要，以及不能成會之危險，試一垂念焉。夫此次糾紛之主因，在南京特別委員會，與廣東事變二者而已，吾人同在黨之立場，對此二事，實不
難發見一致之觀點，且祇須全體會議開成，開誠佈公，交換意見，則一切難題，均可迎刃而解矣。吾人宜念及廣東南京兩地，與本黨國民革命有若何重大之關係；蓋
廣東為國民革命之策源地，吾人先統一廣東，而後革命乃能發展至長江流域；南京則我 總理所指定之首都，亦犧牲無數同志之生命，始乃取得於軍閥之手，是此兩
大革命策源地之奠定與建設，中正與多數同志皆親與其役，豈料今竟成為糾紛之中心，吾人苟能回〔第77頁〕想過去之艱難，與夫悲壯之犧牲，豈能不急起直追，
促成全體會議，以力圖解除此糾紛之癥結。就過去之經驗言，軍閥不足畏，共產黨亦不成問題，軍閥之必被打倒，已確然無疑，共產黨之聲勢，從前何等浩大，其陰
謀鬼蜮手段，何等毒辣，然而吾人一言清黨，則青天白日旗幟下各領域，一致起而剷除共黨，共黨奸徒終於無尺寸立足地矣。是我國民革命之勁敵，決非軍閥與共產
黨，惟武裝同志不能確實認識中央威權之應尊重，政客又從而利用播弄，始為我國民革命之致命傷耳。中正於去年八月，所以決心辭職者，其唯一原因，為本黨中央
不能團結，黨既無統一指導，則軍事雖勝利，亦無所用，況在無統一指導之下，軍事亦決無發展之希望，而其時又有一部分同志，認中正為黨內團結之障礙；因此，
中正決然自拔於困苦之環境，俾使黨之團結即可實現，漢寧兩方中央委員即可合作，以建設一強固有力之中央，而領導國民革命，則中正雖退猶進，於願足矣！萬不
料乃有中央特別委員會之產生，更萬不料長江戰事依然不能避免，第四次全體會議遲遲不能早開，以致黨務政治軍事諸大端，自中正去職以後，更屬絕無辦法。一方
面，則北方革命勢力方在萌芽進展，馮閻兩同志正竭力奮鬥，切盼吾人迅速進兵，而吾人乃不能充分策應，以致軍閥心中滋長各個擊破之妄想，反動勢力又日益潛滋
暗長，而廣東南京兩大革命之根據地，均已演出殘殺民眾與學生之怪劇，黨員與人民均懷疑於黨之存在，青年人人皆陷於悲痛況悶之境域。夫我國民革命之現象至
此，豈有他故，實皆由於軍人不知有黨，政客使黨腐化，互相利用，互相勾結，不惜以黨國民族之大，而殉其個人私利之小，此為其總因耳。近數月以來，軍事方
面，武裝同志已盡相當之努力，忍饑耐寒，拚命奮鬥，其艱難困苦中，所成就之功績，為世人所共見，惟是武力可為〔第78頁〕黨基之保障，亦可為擴充私人權勢
之工具，如武裝同志不能真切的認識黨義，服從黨紀，即時時刻刻有離開於黨之可能；一般自私自利之文人政客，自必乘機包圍，挑撥離間，蓋若輩心目中、本無所
謂黨，且有黨即無以達其私慾；而彼亦非真有愛於軍人，軍人只欲供其一時之利用，故而竭盡方法，以阻礙黨權之集中與提高，以犧牲將士之生命與名譽，以造成若
輩自己之權位，國亡民滅，皆所不顧，其可危可痛為何如乎！危痛至乎今日，如吾人再不能確實建立黨之中央，則軍人無正當指導與監督，仍不免受政客之播弄，在
不知不覺之中，必至自陷於軍閥之地而不惜，吾人又何忍坐視之乎！夫欲提高黨權，整飭黨紀，而使武裝同志甘心信仰與服從，決非徒托空言所能有效，是全在吾中
央委員諸同志之以身作則也。苟吾人無犧牲個人權利之決心，與服從本黨命令之信念，祇以黨為鞏固私人權位之護符，此在形跡上，雖仍有黨，而在心理上，則以為
黨可以假借，可以玩弄，不視黨有神聖之尊嚴，終將成為亡黨之罪人，此在吾人首宜自省自覺，自反自新，不可須臾求緩；故中正認為吾人今日必須盡力促進武裝同
志之覺悟，防止文人政客之搗亂；而其首重任務，則在確定建立黨之中央，提高黨權，申明黨紀，然此非速完成此次中央全體會議不可；蓋黨無中央，軍事行動不受
黨的指導，則無論用何種動人之名義，假借何種正當之理由，鮮不視為毫無意義之私鬥。從國民革命全局言，凡是革命政府範圍內之各省，不應再有戰事，乃現在如
兩湖與廣東之內部戰爭，使昔日共生死之武裝同志，竟至自相殘殺，不知將如何結果。此皆因黨無中央之故。夫黨之軍隊，本來祇能受黨之命令，服從黨之裁製，然
黨無中央，何有命令，黨無權力，何能裁製，此之痛心，豈言可喻。故吾人如欲糾正過去之錯誤，以及防制將來一切有害於黨之軍〔第79頁〕事行動，更非迅速建
立黨之中央，使能實行權責不可；而此次中央全體會議之急切重要更不待言。是故中正確認此次全體會議，實為我同志唯一懺悔之機會，懺悔之方法亦無他，在武裝
同志則宜確實尊重黨權，勿再受政客之播弄；而我中央同志尤宜盡蠲前嫌，勿再互相猜忌；須知猜忌之不已，必使舊糾紛之外，更增不少之新糾紛，新舊糾紛，纏結
不解，黨事更無解決之希望矣。現在有多數同志，因鑒於黨國糾紛之危險，督責中正出而補過；夫革命本無計較個人利害之餘地，補過再起，義不容辭，故中正再起
復職，認為補過之方，亦惟有隨諸同志之後，一致的共同服從黨之指導，但若仍舊不能認識黨、服從黨，惟以各爭私利各鬧私見為依歸，則中正雖已出任軍職，亦無
可為黨盡力之處，此亦決非諸同志所期於中正者；中正今敢坦然自誓，如非誠意救黨，而有絲毫自私自利之意，則中正即無革命之人格，將為革命同志所共棄，尤希
望全體同志均能推誠相見，勿再稍有互相猜忌之汙點。總而言之，革命大局至此，黨國危險已極，此次全會設再破裂，必將演成全部混戰，兵士終必覺知非為三民主
義爭存亡，而不肯效命；民眾終必明瞭新軍閥之可恨與舊軍閥無異，而不肯容忍，則黨國崩潰可立而待。故今日非一致努力完成此次全體會議不可，吾人應純粹以黨
之利益為前提，其他一切均應拋棄，亦無庸顧忌，以前彼此錯誤，不再追求，祇謀此後確實永久之團結，黨國存亡，千鈞一髮，竭誠籲懇，惟希鑒察。
渡江北伐告別後方同志書
——————————————————————————–
內容來源：卷三十 書告
隸屬章節：書告 ＼中華民國十七年
版面原件：第80頁，第81頁，第82頁
〔第80頁〕
——中華民國十七年三月三十一日南京——
〔要旨〕
一、前方將士之勝利，有賴後方同志安定秩序之基礎。
二、中正矢志革命以來，惟以 總理之心為心，一已之身命生死，早已置諸度外。
三、大家以共存必死之心，以求中國之統一，力敦團結之誠，以求國民革命之成功。
〔本文〕
中正受黨國重託，統率國民革命軍，繼續 總理遺教，完成北伐大業。我第一第二第三各集團軍刻巳整軍完畢，待命進攻，中國統一之期已近，國民革命之成功不
遠。然前方將士之勝利，尚賴後方同志，安定後方之秩序，鞏固勝利之基礎，殘餘軍閥，不難剷除，冥頑共黨，猶須防制，鞏固之方，預防之策，則在我全體同志，
親愛精誠，共同團結於三民主義之下，不猜不忌，互諒互信。惟依據國民革命之目的，造成獨立與統一之中國；若其不遵中央命令，不受政府指揮，不守黨紀，不遵
黨綱，致使中央威權，因以不振，黨綱黨紀，蕩然無存，因而影響內政外交，同趨惡化，革命勢力，日形渙散，民眾信仰，日見薄弱，徒貽仇敵者之譏笑，而資反動
者以便利，不唯於個人人格為破產，而於黨國前途尤多障礙；如此，對國為不忠，在黨為背誓，不忠與背誓，不唯為黨紀所不許，且必為國人所不容，此中正願我同
志共引以為戒慎者也。中正矢志革命以來，惟以 總理之心為心，一已之身命生死，早已置諸度外，身外之物，更復何求，惟念兩年以來，黨失重心，中樞動搖，同
志之間，猜疑未泯，而外迫於帝國主義〔第81頁〕者之侵略，內迫於殘餘軍閥之凶暴，誠恐革命事業，一旦中斷，中華民國，於以淪亡，上無以慰 總理在天之
靈，下無以饜民眾來蘇之望；故雖身遊扶桑，心懷祖國，急遽歸來，續肩重任，是中正赤忱之衷誠，欲鞠躬盡瘁，以其點血滴汗，為吾民族求平等自由，若植黨營
私，擁兵自衛，此種圖謀，乃反革命者之所為，吾黨同志，人人可起而予以制裁，此等反叛之行動，中正早已視同蛇蠍，然惟北伐成功之日，中正心跡，當可大白於
天下，使天下後世共知中正為何如人；而懷疑中正者，亦得坦然冰釋，此中正所願為我後方同志預告，而尤願吾後方同志共盡督勉之責者也。吾黨兩次北伐，俱遭挫
折，究其原因，非關於強敵兇頑，前方失利，實在於後方同志團結互信之不力，為反革命者所乘，致前方將士，失所憑據，革命大業，於焉停頓；遂使國內軍閥，無
法剷除，國際侵略，難以防制。今日之後方，形勢甚嚴重；共產黨徒，正肆其凶燄，煽動民眾，以擾亂社會，腐化分子，亦相率混入本黨，以冀分化我同志之行伍；
凡我同志，當力行戒備，謹嚴步伐，實現本黨政策，以遏共黨之陰謀，絕對相信同志，以防反革命者之離間，革命之成功，在同志之間，以堅忍卓絕文精神，至死不
二之操守，為不斷之努力，求主義之實現而已。否則，投機反動之輩，日伺吾側，稍得間隙，即授以可乘之機，則吾黨同志又將受其愚弄，而不自知，北伐終不得完
成，民眾終不得解救，我黨主義無由實現，國家破產，正無已日，事之可懼，蓋無過於此者。總之，中國今日已至以三民主義完成統一之時，武力使用已失其時效，
地盤思想更為人所唾棄。凡我前方後方全體同志，於此北伐再進之時，共存必死之心，以求中國之統一，力敦團結之誠，以求國民革命之成功；軍閥不除，前方將士
之辱，主義不行，後方同志之恥，竭盡智能，共同奮鬥，〔第82頁〕如此則殘餘軍閥，何難剷除，革命成功，計日可待。中正此次渡江督戰，特以此言留別，深願
我後方同志共勉之。
没有评论:
发表评论