１９４３年１２月
１９４３年１２月７日
苏、美、英三盟国在德黑兰举行会议。三国宣言表明它们决心铲除希特勒政权。
红军捷报频传，迫使中共领导人的态度大变：苏联即将赢得战争，快跟苏联站在一起！
我想今晚可以把《两条路线》这本文集译完——只剩下三页了。
文集分为三个部份：（１）大革命时期，（２）内战时期，（３）抗日战争时期。它收编了中央委员会和政治局的文件、毛泽东和王明的讲话。
文集供高中级的政治工作者阅读，其主线是吹捧毛泽东的政策，激烈攻击王明的“捣乱”。
１９４３年１２月１４日
主席说王明是党里“十足的霸王”！他多么恨王明！
有时候，一种孤独感向我袭来。我周围有许多人，但我是孤独的。这里的每件事看起来都像不大可能发生似的，于是我对我没有上前线更加感到遗憾了。
１９４３年１２月１９日
不管怎样封锁，特区同国民党各省甚至还同日本占领区进行着活跃的贸易。
从特区运出盐、羊毛、家畜，近年来还有数量不断增加的鸦片。
从今年开始，特区当局实行减租政策以控制劳动力外流。特别注意对富裕户给予贷款和鼓励，以便使农民不致日益离乡背井，跑出特区。
根据康生的资料，１９４２年农民和外来户得到的贷款总额为边币４００万元，今年则达３０００万元。开荒计划已超额完成３５万亩。水浇地面积在稳步增长。
部队、学校和行政机关都投入了大生产。
朱德是一个不妄自菲薄的人。他总是那样心平气和，冷静，表现友好。据我所知，他从不过分地斥责人（“批评”人）。他承认毛泽东的权威，但不阿谀奉承。
另外，他在此同毛泽东并列为红军的缔造者。两人的名字经常在一起出现。
１９４３年１２月２２日
叶剑英生于１８９７年，１９２４年加入中国共产党，是个职业军人。１９２７年参加了南昌起义，同周恩来有密切的私人关系。曾留学莫斯科和巴黎，在德
国学过军事。１９３５年在遵义会议上以及在毛泽东同张国焘的冲突中都帮过毛的忙。是一位有才能的参谋官员，但很少显示出首创精神。
１９４３年１２月２３日
“整顿三风”运动招致了严重的后果。
中共中央政治局扩大会议总结了揭露博古、王明、洛甫、杨尚昆和“莫斯科反对派”其他成员的投降主义的孟什维克路线的成果。他们的政策被斥为是反党的
政策。在思想意识上受“莫斯科派”指引的“教条主义者”被诬蔑为革命利益的叛徒，他们“对国民党卑躬屈膝”，并把“西方马克思主义的教条”传播到中国革命
的思想意识中来。
原来只在中共上层进行的党内斗争现在通知到了全党，这样，又一股污浊的泥流涌进了整风运动，其任务就是“帮助小资产阶级出身的青年党员采取更坚定的工人阶级立场”。
在党组织内，在毛泽东和康生旨意的忠实执行者所操纵的党组织内，就王明的“机会主义错误路线”和中共中央主席的路线展开了非常详细的讨论。
在整风的第一阶段只是教育群众，对一般党员没有公开中共领导的内部斗争，对“教条主义者”只笼统地进行了批评。王明等人的名字只是偶尔含糊地被提到，但是王明本人是被严密隔离起来的。
现在，洛甫、博古和周恩来在中央政治局会议上的一连串发言中承认了自己的错误观点，毛泽东在党的面前“一一列举”了王明的罪证。洛甫、博古和周恩来在上呈中共中央主席的专门材料中承认了他们的“有害的错误观点”。
整风在性质上起了变化。现在，中共领导中每一个国际主义者都被弄得名誉扫地，从而整个“共产国际的主张投降的路线”和“苏联教条主义”也就统统被弄得名誉扫地。
现在，整风成了一场指名道姓的实际运动。
还想把王明蒙在鼓里是不可能了。罗莎·弗拉基米洛夫娜把事情的全部真相都告诉了她丈夫。王明对全部事实一清二楚了。
但是，毛泽东的目的并不只是使王明名誉扫地，他还要使王明在精神上垮下来。重要的是使王明亲口承认“毛的路线正确” 。
开始做王明的工作了。中共中央的一位官员李富春已被挑选出来跟王明谈话。
当罗莎·弗拉基米洛夫娜把正在发生的全部事实告诉王明时，他意识到实际上他在思想意识方面已处于孤立地位。这段时期，毛泽东和康生把一大堆谎言加到了他的身上，他甚至连知道都不知道。
１９４３年１２月２４日
我去看望了王明。
前些日子，中共中央主席借口应王明的要求去看了他，同他进行了长时间的谈话，并答应挑选一批党的工作人员听取他的意见。
王明身心交瘁。他答应向毛泽东投降。他认为我们在他的请求下发往莫斯科给季米特洛夫的电报是错误的，对一个党员来说这样做是不合适的。据他看，同前共产国际的人员保持联系会破坏他同毛泽东现在开始形成的和解。
１９４３年１２月２６日
中国军队每年约征兵２００万，但它的人数保持在３５０万左右。
在对日作战中损失的人，比起开小差和因病或营养不良而死亡的人数来是微不足道的。
国民党军官中腐化、受贿、堕落成风。
德黑兰会议前夕，蒋介石同罗斯福、丘吉尔举行了一次会议。看来，中国的现状和未来是德黑兰会议要讨论的问题之一。关于今后几年的中国前景很难预料。
但是，土地问题和外国资本的统治促进着而且还将继续促进反帝反封建革命的发展，这是一目了然的。对于这个过程的不可避免性毛泽东是考虑到了，据他看，战争
有利于夺取政权，因为战争能削弱和破坏重庆政府的力量。按照当前形势来看，让中央政府的军队去冒危险，而自己却要避免对日本进行积极的斗争，这样就能建立
起自己的权势来。当然，中共军队对侵略者消极应付，并不排除有一些战斗行动，但是，这种行动是有限的而且只是被迫回击而已，显然同八路军实际作战能力是不
相称的。提供给外界的有关八路军和新四军战绩的资料蓄意夸大了战果。这样就把准备内战的事实掩盖起来了。
盟国迟早会击溃日本。这是毛泽东整个政策的出发点。但是，他不能不顾及人民的抗日情绪和世界进步力量反法西斯主义共同斗争的特点，因此中共军队要参战。但是，他们的一切行动都带有毛主席的思想观念的印记。
１９４３年１２月
１９４３年１２月７日
苏、美、英三盟国在德黑兰举行会议。三国宣言表明它们决心铲除希特勒政权。
红军捷报频传，迫使中共领导人的态度大变：苏联即将赢得战争，快跟苏联站在一起！
我想今晚可以把《两条路线》这本文集译完——只剩下三页了。
文集分为三个部份：（１）大革命时期，（２）内战时期，（３）抗日战争时期。它收编了中央委员会和政治局的文件、毛泽东和王明的讲话。
文集供高中级的政治工作者阅读，其主线是吹捧毛泽东的政策，激烈攻击王明的“捣乱”。
１９４３年１２月１４日
主席说王明是党里“十足的霸王”！他多么恨王明！
有时候，一种孤独感向我袭来。我周围有许多人，但我是孤独的。这里的每件事看起来都像不大可能发生似的，于是我对我没有上前线更加感到遗憾了。
１９４３年１２月１９日
不管怎样封锁，特区同国民党各省甚至还同日本占领区进行着活跃的贸易。
从特区运出盐、羊毛、家畜，近年来还有数量不断增加的鸦片。
从今年开始，特区当局实行减租政策以控制劳动力外流。特别注意对富裕户给予贷款和鼓励，以便使农民不致日益离乡背井，跑出特区。
根据康生的资料，１９４２年农民和外来户得到的贷款总额为边币４００万元，今年则达３０００万元。开荒计划已超额完成３５万亩。水浇地面积在稳步增长。
部队、学校和行政机关都投入了大生产。
朱德是一个不妄自菲薄的人。他总是那样心平气和，冷静，表现友好。据我所知，他从不过分地斥责人（“批评”人）。他承认毛泽东的权威，但不阿谀奉承。
另外，他在此同毛泽东并列为红军的缔造者。两人的名字经常在一起出现。
１９４３年１２月２２日
叶剑英生于１８９７年，１９２４年加入中国共产党，是个职业军人。１９２７年参加了南昌起义，同周恩来有密切的私人关系。曾留学莫斯科和巴黎，在德
国学过军事。１９３５年在遵义会议上以及在毛泽东同张国焘的冲突中都帮过毛的忙。是一位有才能的参谋官员，但很少显示出首创精神。
１９４３年１２月２３日
“整顿三风”运动招致了严重的后果。
中共中央政治局扩大会议总结了揭露博古、王明、洛甫、杨尚昆和“莫斯科反对派”其他成员的投降主义的孟什维克路线的成果。他们的政策被斥为是反党的
政策。在思想意识上受“莫斯科派”指引的“教条主义者”被诬蔑为革命利益的叛徒，他们“对国民党卑躬屈膝”，并把“西方马克思主义的教条”传播到中国革命
的思想意识中来。
原来只在中共上层进行的党内斗争现在通知到了全党，这样，又一股污浊的泥流涌进了整风运动，其任务就是“帮助小资产阶级出身的青年党员采取更坚定的工人阶级立场”。
在党组织内，在毛泽东和康生旨意的忠实执行者所操纵的党组织内，就王明的“机会主义错误路线”和中共中央主席的路线展开了非常详细的讨论。
在整风的第一阶段只是教育群众，对一般党员没有公开中共领导的内部斗争，对“教条主义者”只笼统地进行了批评。王明等人的名字只是偶尔含糊地被提到，但是王明本人是被严密隔离起来的。
现在，洛甫、博古和周恩来在中央政治局会议上的一连串发言中承认了自己的错误观点，毛泽东在党的面前“一一列举”了王明的罪证。洛甫、博古和周恩来在上呈中共中央主席的专门材料中承认了他们的“有害的错误观点”。
整风在性质上起了变化。现在，中共领导中每一个国际主义者都被弄得名誉扫地，从而整个“共产国际的主张投降的路线”和“苏联教条主义”也就统统被弄得名誉扫地。
现在，整风成了一场指名道姓的实际运动。
还想把王明蒙在鼓里是不可能了。罗莎·弗拉基米洛夫娜把事情的全部真相都告诉了她丈夫。王明对全部事实一清二楚了。
但是，毛泽东的目的并不只是使王明名誉扫地，他还要使王明在精神上垮下来。重要的是使王明亲口承认“毛的路线正确” 。
开始做王明的工作了。中共中央的一位官员李富春已被挑选出来跟王明谈话。
当罗莎·弗拉基米洛夫娜把正在发生的全部事实告诉王明时，他意识到实际上他在思想意识方面已处于孤立地位。这段时期，毛泽东和康生把一大堆谎言加到了他的身上，他甚至连知道都不知道。
１９４３年１２月２４日
我去看望了王明。
前些日子，中共中央主席借口应王明的要求去看了他，同他进行了长时间的谈话，并答应挑选一批党的工作人员听取他的意见。
王明身心交瘁。他答应向毛泽东投降。他认为我们在他的请求下发往莫斯科给季米特洛夫的电报是错误的，对一个党员来说这样做是不合适的。据他看，同前共产国际的人员保持联系会破坏他同毛泽东现在开始形成的和解。
１９４３年１２月２６日
中国军队每年约征兵２００万，但它的人数保持在３５０万左右。
在对日作战中损失的人，比起开小差和因病或营养不良而死亡的人数来是微不足道的。
国民党军官中腐化、受贿、堕落成风。
德黑兰会议前夕，蒋介石同罗斯福、丘吉尔举行了一次会议。看来，中国的现状和未来是德黑兰会议要讨论的问题之一。关于今后几年的中国前景很难预料。
但是，土地问题和外国资本的统治促进着而且还将继续促进反帝反封建革命的发展，这是一目了然的。对于这个过程的不可避免性毛泽东是考虑到了，据他看，战争
有利于夺取政权，因为战争能削弱和破坏重庆政府的力量。按照当前形势来看，让中央政府的军队去冒危险，而自己却要避免对日本进行积极的斗争，这样就能建立
起自己的权势来。当然，中共军队对侵略者消极应付，并不排除有一些战斗行动，但是，这种行动是有限的而且只是被迫回击而已，显然同八路军实际作战能力是不
相称的。提供给外界的有关八路军和新四军战绩的资料蓄意夸大了战果。这样就把准备内战的事实掩盖起来了。
盟国迟早会击溃日本。这是毛泽东整个政策的出发点。但是，他不能不顾及人民的抗日情绪和世界进步力量反法西斯主义共同斗争的特点，因此中共军队要参战。但是，他们的一切行动都带有毛主席的思想观念的印记。
没有评论:
发表评论